Киргизско-русский словарь - аркы

потусторонний, дальний, находящийся дальше (в отношении пространства и времени);

аркыбы, беркиби? тот или этот? тот, что дальше, или тот, что ближе?

кечээки күндүн аркы күнү позавчера;

мурдаагы күндүн аркы күнү четвёртого дня; три дня тому назад;

мындан аркы ийгиликтер үчүн за дальнейшие успехи;

андан аркысын дагы көрөбүз что будет дальше, потом увидим;

аркы-беркини түшүнгөн или аркы-беркини билген или аркы-беркини көзү көргөн кое-что понимающий;

кое в чём разбирающийся;

аркы-беркини түшүнбөйт көрүнөсүз вы, похоже, кое в чём не разбираетесь;

аркы-беркини көзү көргөн Темирди да айраң-таң калтырды (это) удивило даже Темира, который кое в чём разбирался;

аркы-берки сөздү айтып, ойдун күчүн көрөйүн фольк. поговорю о том, о сём, испытаю силу мысли;

аркы-терки крест-накрест;

улакты аркы-терки байлайт козлят привязывают крест-накрест (так, чтобы они стояли друг против друга и чтобы голова одного заходила за голову другого);

аркы-терки бас-

1) ходить взад и вперёд;

2) двигаться вяло, устало;

аргымактын азганы аркы-терки басканы фольк. признак утомления кровного коня его вялый ход;

аркы жай см. жай II.